Діти Ади Роговцевої — син Костянтин і дочка Катерина — стали не просто продовженням знаменитої акторської династії, а самостійними особистостями, чиї долі переплели творчість, громадянський обов’язок і глибокі сімейні зв’язки. В їхніх історіях відображається ціла епоха української культури: від радянських театральних традицій до незалежності, чорнобильської трагедії та сучасних викликів.

Син, названий на честь батька, обрав шлях режисера та актора, виявив героїзм під час ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС, пізніше присвятив себе екології та написав проникливі вірші. Однак тяжка хвороба, спричинена радіацією, обірвала його життя в 49 років. Дочка Катерина пройшла шлях від акторки московського театру до шанованого режисера київських сцен, повернулася в Україну 2012 року і сьогодні разом з матір’ю та молодшим поколінням виходить на сцену, зберігаючи сімейне тепло в найскладніші часи.

Сьогодні вся родина — від 88-річної Ади Миколаївни до маленького правнука Костянтина — демонструє рідкісну згуртованість: виступає разом на концертах, підтримує захисників України та зберігає пам’ять про тих, хто пішов. Їхня історія вчить, що справжня сила народжується не лише на підмостках, а й у вмінні любити, прощати та йти далі, попри все.

Дитинство в домі, де завжди лунав театр

Син Костянтин з’явився на світ 1962 року в Києві, а дочка Катерина — 21 березня 1972 року. Дім Роговцевої і Степанкова був справжнім творчим гніздом: репетиції, обговорення ролей, постійні гості зі світу театру. Діти з ранніх років вбирали атмосферу сцени — не як щось далеке й урочисте, а як природну частину життя. Костянтин зі шкільних років захоплювався творчістю, знімався в епізодах, а Катерина вже в дитинстві спробувала себе в кіно — 1979 року знялася в сімейній драмі «Київські зустрічі».

Батьки ніколи не нав’язували професію, проте їхній приклад був сильнішим за слова. Костянтин Петрович Степанков — народний артист СРСР, Ада Миколаївна — вже тоді яскрава зірка. Діти бачили, як мама й тато повертаються з репетицій втомлені, але щасливі, як обговорюють характери героїв за вечерею. Це сформувало в обох глибоку повагу до професії та розуміння: театр — це не лише слава, а й величезна відповідальність перед глядачем і перед собою.

Син Костянтин: від сцени до Чорнобиля та екології

Костянтин Костянтинович Степанков-молодший закінчив Київський державний інститут театрального мистецтва імені І. Карпенка-Карого. Він працював актором і режисером, але особливо запам’ятався постановкою на початку 1990-х — бенефісним спектаклем «Дякую» для матері на сцені Київського театру імені Лесі Українки. Це був зворушливий подарунок синівської любові та професійної поваги.

Проте справжнім випробуванням і поворотним моментом стала чорнобильська катастрофа 1986 року. Костянтин, як і тисячі українців, зголосився брати участь у ліквідації наслідків. Він отримав значну дозу радіації. Пізніше, вже займаючись екологією, він сам признавався матері, що Чорнобиль «сильно підкосив і відрізвив» його. Після трагедії Костянтин зняв документальний фільм про найбільшу техногенну катастрофу в історії людства — це стало його особистим внеском у збереження пам’яті.

В наступні роки він працював у Міжнародній академії екології, планував створити власний центр із захисту карпатських лісів від вирубки, займався благодійністю. Сучасники описували його як «милосердну» людину, яка писала чудові вірші. Чорнобильський досвід перетворив його з актора на людину, яка глибоко турбується про землю і майбутнє.

Хвороба — рак печінки — виявилася надто пізно. Попри зусилля родини, консультації найкращих лікарів і складне лікування, через чотири місяці його не стало. 1 липня 2012 року Костянтин пішов у віці 49 років. Поховали його в селі Жовтневе Бориспільського району, поруч із батьком. Ада Миколаївна пізніше говорила: коли вмирає дитина, ніщо не допомагає — доводиться прийняти і зрозуміти, що ти вже померла разом із ним. Останні пів року вона боролася за його життя з усіх сил.

Дочка Катерина: акторка, режисерка та хранителька сімейної пам’яті

Катерина Костянтинівна Степанкова обрала інший, проте не менш яскравий шлях. 1997 року вона закінчила Київський державний інститут театрального мистецтва імені І. Карпенка-Карого (майстерня Валентини Зимньої). Пізніше пройшла Вищі курси сценаристів і режисерів у Москві. З 1998 року працювала акторкою в Театрі Романа Віктюка в Москві — грала Бетті в «Бульварі Сан-Сет», Принцесу в «Коті в чоботях», Смерть у «Кармен» та інші ролі.

З 2007 року Катерина почала активно займатися режисурою. Вона співпрацювала з Київським академічним театром драми і комедії на лівому березі Дніпра, де поставила «Рожевий міст», «Вася має подзвонити», «Обман довжиною в життя». У Київській академічній майстерні театрального мистецтва «Сузір’я» з’явилися її роботи «Будьте як вдома» (2009 — сімейний бенефіс з матір’ю), «Свідоцтво про життя» (2013), «Схоже на щастя» (2014).

2012 року, після багатьох років у Москві, Катерина повернулася в Україну. Вона займається концертною діяльністю з читацькими програмами української поезії, виступає як акторка в антрепризі. 2017 року їй присвоїли звання Заслуженого діяча мистецтв України. Крім того, Катерина стала літературною редакторкою маминих книг спогадів — «Мій Костя» (2006) і «Свідоцтво про життя» (2013). Вона не лише продовжує справу батьків на сцені, а й дбайливо зберігає сімейну історію в словах.

Трагедії, які не зламали, а зміцнили

Родину спіткали тяжкі втрати. 2004 року пішов Костянтин Петрович Степанков — чоловік Ади Миколаївни, з яким вони прожили майже 45 років. Ада присвятила йому книгу «Мій Костя». Через вісім років, 2012-го, помер син. Ці удари могли б зламати кого завгодно, проте Ада Роговцева залишилася стояти завдяки дочці та трьом онукам.

Вона часто повторює: любов не минає і не йде з серця — вона проростає глибше в саму суть. У день народження сина 14 лютого Ада не святкує, а поминає: «Чотирнадцять років я живу без нього — і все ж із ним щохвилини». Вона просить усіх, хто пам’ятає Костю, згадати його жарт, вірш або спів. Цей відкритий біль і водночас величезна любов стали частиною її публічного образу — сильної жінки, яка не приховує почуттів.

Коли йде дитина, частина тебе йде разом із ним, але та, що залишилася, продовжує жити — заради тих, хто ще тут, заради пам’яті і заради майбутнього.

Онуки та правнук: нове покоління родини

В Ади Роговцевої троє онуків. Від сина Костянтина — дочка Дар’я (Даша). Від дочки Катерини — сини Олексій і Матвій. В Олексія та його дружини Вікторії є маленький син Костянтин — правнук Ади Миколаївни. Родина стала прабабусею ще 2018 року.

Молодше покоління активно включилося в життя країни. Онук Олексій і зять (чоловік Катерини Олексій Скляренко) служать у ЗСУ. Вони захищають Україну, а в рідкісні моменти перепочинку приїжджають додому — і тоді вся родина збирається разом. Ада з гордістю ділиться фотографіями: ось онук у формі, ось вся родина на Великдень чи на Різдво.

Чотири покоління на одній сцені: справжня єдність

У грудні 2025 року на різдвяному концерті «Територія Різдва» сталося щось особливе. Ада Роговцева вперше вийшла на сцену разом із чотирма поколіннями своєї родини. Вони разом виконали давню колядку «Ой у полі-полі виросла ялинка». На сцені були дочка Катерина, онуки Олексій, Дар’я і Матвій, невістка Вікторія, зять і найменший — правнук Костянтин.

Цей виступ розчулив не лише глядачів, а й самих учасників. Коли на сцені стоять люди, чиї близькі зараз на фронті, а інші підтримують їх у тилу, кожна нота звучить особливо пронизливо. Родина показала: навіть у найтемніші часи можна зберігати світло — через мистецтво, через пам’ять, через любов.

Родина Ади Роговцевої — це не просто біографічна довідка. Це живий приклад того, як творчість, громадянська позиція та міцні родинні зв’язки допомагають вистояти і продовжувати творити навіть після найтяжчих втрат.

Спадщина, яка триває

Сьогодні Ада Миколаївна, попри поважний вік, залишається активною: ділиться спогадами, підтримує онуків, виходить на сцену. Дочка Катерина ставить спектаклі та читає українську поезію. Онуки й правнук пишуть нові сторінки родинної історії — одні на передовій, інші в тилу, підтримуючи й надихаючи.

Діти Ади Роговцевої довели: успадковувати талант батьків — означає не лише грати ролі, а й жити за совістю, захищати свою землю та зберігати тепло сімейного вогнища. Їхні історії — це історія України останніх десятиліть: з її трагедіями, перемогами, болем і надією. І поки на сцені лунають голоси чотирьох поколінь, поки пам’ятають Костю і люблять тих, хто поруч, ця історія триває.

Член родиниРоки життя / вікПрофесія та внесок
Костянтин Степанков (чоловік)1928–2004Актор, народний артист СРСР; педагог
Костянтин Степанков-молодший (син)1962–2012Актор, режисер; ліквідатор ЧАЕС, еколог, автор фільму про Чорнобиль
Катерина Степанкова (дочка)нар. 1972Акторка і режисерка; Заслужений діяч мистецтв України; редакторка маминих книг
Онуки (Дар’я, Олексій, Матвій) та правнук Костянтинрізні рокиПродовжують родинні традиції; беруть участь у захисті України та творчих проєктах

Інформація про ключові події життя родини підтверджена публікаціями українських видань rbc.ua та telegraf.com.ua.

Родина Ади Роговцевої залишається яскравим прикладом того, як мистецтво і людська стійкість переплітаються в одній історії — історії, яка триває з кожним новим поколінням.

By Борис Маркович

Борис Маркович — головний редактор та засновник технологічного напряму на zhovta.ua. Має понад 18 років досвіду в IT-журналістиці та аналітиці. Спеціалізується на штучному інтелекті, українському стартап-екосистемі, кібербезпеці та цифровій трансформації бізнесу. Закінчив Київський політехнічний інститут за спеціальністю «комп’ютерні науки». Автор сотень глибоких матеріалів, спікер конференцій IT Arena та iForum. Його тексти відзначаються точністю, зрозумілістю та практичною користю. Борис вірить, що технології мають робити життя українців кращим і доступнішим.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *